Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 5

2019.01.19.

Bébi, te

Ahogyan a szemeidbe nézek
Látom az összes okot, hogy
Miért ér az életem ezer eget
Te vagy a legegyszerűbb szerelem, amelyet valaha ismertem
És a legtisztább, amelyet birtokolni fogok
Tudd, sosem leszel egyedül
 
Bébi, te
Vagy az oka annak, hogy tudok repülni
És miattad
Nem kell azon gondolkoznom,
Bébi, te
Miért nincs több csak szerzés
Te vagy az oka, hogy érzem, hogy élek
 
Bár ezek a szavak igazak, amiket énekelek
Ők mégis elbuknak, hogy megszerezzenek téged
Ahogyan puszta szavak teszik
Hogy magyarázom azt a mosolyt?
És hogyan fordul egyet a világom
És a lábam mégis a földön tartom
 
Csillapítani fogom, ha esel
Azonnal ott leszek, ha hívsz
Te vagy a legkiválóbb szerelmem az összes közül
 
Vagy az oka annak, hogy tudok repülni
És miattad
Nem kell azon gondolkoznom,
Bébi, te
Miért nincs több csak szerzés
Te vagy az oka, hogy érzem, hogy élek
Ariana, érzem hogy élek
 
2018.05.28.

Hamupipőke szíve

Ki az ellenfeled ebben a csatában
Mikor a csajod már elköszönt
Te vagy a bűnös és a bolond
Ebben a búskomor életben
És tudod, hogy van egy másik srác akit szeret
Oh, nehéz elfogadni
És tudom, hogy azt hitted, a szerelme örökké fog tartani
Nem érted
Miért halt meg
 
Hamupipőke szíve
Egy kikötő a fájdalmadnak
Hamupipőke szíve
Átvezet a viharon keresztül
És tudod, aminek jönnie kell
Ő a fényed a sötétségben
Mikor eltévedsz
Hamupipőke szíve
Mosolyog, mikor te mosolyogsz
Hamupipőke szíve
A szerelemért él
Hamupipőke szíve
Egy angyal szíve
Meghalna érted
Mikor szomorú vagy
 
Mikor szomorú vagy - nem vagy egyedül
Mert mindig melletted van
Hívd fel telefonon
Mikor szomorú vagy - szorosan átölel
Mindenki tudja, ő olyan, mint a napsütés a hóban
Ő egy angyal az égből
És a szíve meleg és lágy, mint a nap
Egy szív mindenkiért
Ez az ő élete
 
2018.03.14.

Egyetlenem

Te vagy az egyetlenem
 
Én egyetlenem, segíts át ezen az éjszakán.
Találtam valakit, most ez mindent beragyog
Az én szívem te vagy, ne szakadj el tőlem
s akkor elkezdődhet a szerelmem.
Ó, én csak a te szerelmedre vágyom
e magányos éjszakán nem tudok mit mondani
ó, bárcsak többet adhatnék, de nem tudok
Ó, a mi szerelmünk az útjára talál.
 
A mennyországot látom szemeidben hölgyem,
Az ég kékjét pedig a te szerelmedben.
Kívánsz - e karjaiddal átölelni babám
Számomra ez sohasem lesz elég.
 
Én egyetlenem, segíts át ezen az éjszakán.
Találtam valakit, most ez mindent beragyog
Az én szívem te vagy, ne szakadj el tőlem
s akkor elkezdődhet a szerelmem.
 
Téged szeretni, veszélyes dolog az életemben.
Oly távoli, hogy csaknem elérhetetlen
Tudom azt, hogy te vagy az
Tudom azt, hogy te vagy az
Te vagy a veszély az én szívemben
 
Ó, a te szerelmed olyan, mint egy tűz
és ez a tűz mélyen ég legbelül
Számodra mindig itt leszek, itt leszek érted
akkor az én szerelmem is megvalósul
A mennyországot látom szemeidben hölgyem,
Az ég kékjét pedig a te lelkedben.
Kívánsz - e karjaiddal átölelni babám
Elveszítem az uralmat magam felett.
 
Én egyetlenem, segíts át ezen az éjszakán.
Találtam valakit, most ez mindent beragyog
Az én szívem te vagy, ne szakadj el tőlem
s akkor elkezdődhet a szerelmem.
 
Téged szeretni, veszélyes dolog az életemben.
Oly távoli, hogy csaknem elérhetetlen
Tudom azt, hogy te vagy az
Tudom azt, hogy te vagy az
Te vagy a veszély az én szívemben
 
2017.07.27.

Amikor leszáll az éj ...

Tudtam, hogy eljön az a nap
Részes voltál az eletemben
Hallottam a hangját, úgy fájt, mint egy kés szúrás,
Szabad akartok lenni.
A szeretet soha nem fog összetörni, itt.
A szerelem soha nem fog meghalni.
 
ref. Amikor leszáll az éj, újra vissza fogsz jönni
Amikor az éjszaka hív, lány ÉN újjászületek
Amikor eljön a nap, újra az enyém leszel
És a lelkem csak érted vágyakozik.
Ha a szád szóra nyílik, és hívod a nevemet
És szerelmünk egy másik úton jár,
Senki nem ismeri, senki nem gyógyítja meg fájdalmat
O... ÉN érzem, érzem a lélegzeteden.
 
2. Csak a szerelemre gondoltam, amiben rezünk volt
Te, eldobtad a szívemet
Ha most rám gondolsz...
Rád gondolok minden nap.
A szeretet soha nem fog összetörni, itt.
Szerelmünk soha nem fog meghalni.
 
ref. Amikor leszáll az éj, újra vissza fogsz jönni
Amikor az éjszaka hív, lány ÉN újjászületek
Amikor eljön a nap, újra az enyém leszel
És a lelkem csak érted vágyakozik.
Ha a szád szóra nyílik, és hívod a nevemet
És szerelmünk egy másik úton jár,
Senki nem ismeri, senki nem gyógyítja meg fájdalmat
O...ÉN látom azt az arcodon.
 
Solo: A szeretet soha nem fog összetörni, itt.
Szerelmünk soha nem fog meghalni.
 
Ha a szád szóra nyílik, és hívod a nevemet
És szerelmünk egy másik úton jár,
Senki nem ismeri, senki nem gyógyítja meg fájdalmat
Ó, látom azt az arcodon.
Hívjál fel, most!!